Tove Ditlevsen fik at vide af sine forældre, at kvinder ikke kan blive poeter❤️

Jeg læser, at forfatter og poet Tove Ditlevsen er genoversat til engelsk, efter sigende skete det første gang af en kvinde for 30 år siden, men produktionen standsede. Ingen havde fået ideen til en trilogi.

“It boggles my mind that no translator or publisher made this happen before now,” siger den nye oversætter.

Nu er Toves bøger stadig relevante. I lyset af afhængigheder i det moderne USA har hendes bøger fået nyt marked.

“Childhood/Youth/Dependency review – memoirs of art and addiction”

https://www.theguardian.com/books/2019/nov/24/tove-ditlevsen-copenhagen-trilogy-childhood-youth-dependency-review

https://www.newyorker.com/books/this-week-in-fiction/tove-ditlevsen-10-25-21

Skriv en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.